台湾の新聞から!シークヮーサー酢生活! 452日目!
マキノ出版ムック「安心」特別編集
酢に変わりはないので、空腹時飲用は絶対さけなさいと!
胃に負担がかかるそうです。
国内、海外、どこにいても、
天気: 晴れ 29℃ 降雨率10%
血圧: 上:136mmHg 下: 74mmHg
体重: 67kg ウエスト: 92cm
滞在地: 沖縄 那覇市
目覚め: 快調!平成30年5月27日 暑い!
久ぶりの沖縄ながら明日早朝千葉へ移動!
明日からロングランの6月16日まで
体調コントロール万全体制行く!
昨日の台湾の中国時報です。
今朝の中国時報の電子版「中時電子報」
記事から「朝日新聞」から配信のようです。
築地は、海外から近年大評判になり、豊洲移転は
江戸っ子同様気になるようです。
私の長年の台湾の友人も、築地移転大反対論者です。
銀座に泊まり徒歩で、ビジネス前に早朝行くのが日課だとか!
そういうこともあってか、今朝の電子版築地移転ニュースです。
台湾語を記事と日本語に訳した記事をペーストしました。
若干おかしな??訳もありますが、理解してあげてください。
東京築地市場10月關閉 全新「豐洲市場」迎接旅客 - 中時電子報
東京築地市場10月關閉 全新「豐洲市場」迎接旅客
在日本想品嘗新鮮漁獲,走一趟「築地市場」便知。位於東京中央區築地批發市場販售多種類海鮮及蔬果,素有「日本廚房」美稱,為當地帶來無數觀光人潮。據日媒報導,築地市場將於今年10月閉市,搬遷至江東區的「豐洲市場」。
築地市場走過83年黃金歲月,可謂東京活歷史,最早由漁夫在日本橋地區進行魚貨買賣,後續歷經地震、火災焚毀後,逐漸演變為現今築地市場規模。市場分為場內、場外2大區域,其中「場內」主要以盤商、餐廳等業者銷售客群,販售數量規模較大,大多以公斤或箱數計算;而「場外」則以一般消費者為對象.也附設多間美味餐廳,提供旅人絕佳味覺饗宴。
東京築地市場10月閉 全新「豐洲市場」迎接旅客 - 中時電子報
日本で新鮮な魚を味わうには、「築地市場」を訪れてみてください。「日本の台所」の評判として知られている魚介類や果物や野菜の多くの種類を、販売する都心築地卸売市場に位置し、数え切れないほどの地元の観光群衆をもたらしています。日本のメディア報道によると、今年10月に築地市場が閉鎖され、江東区の「豊洲市場」に移転する。
83年の黄金時代を通じて築地市場は、生活史東京、日本橋魚株取引の領域で漁師による最初のように記述することができ、地震後のフォローアップは、火が燃え、徐々に今日の築地市場規模へと進化します。市場は「フィールド」は、卸売業者、レストラン、顧客ベース、大規模大部分キログラムで販売、またはユニットケースの数の数を販売する他の企業に主に2つの大きな面積オフ、会場に分割され、そして一般的な「オフ」の場所消費者はオブジェクトです。旅行者に美味しい食事を提供する数々の美味しいレストランもあります。